3 de nov. 2010

3 petites culottes

3 petites Culottes
Sylvie Chausse; Anne Letuffe
L´atelier du poisson soluble, 2004

Jacquotte, Charlotte i La Grabote són tres germanes que, pobres elles, mentre dormen algú els pren les calcetes!

Un nuit que l´ on dort
comme des marmottes,
qui sous sa couette,
qui avec sa bouillotte,
se produit un drame
à vous donner les chocottes


Un llibre molt ric i peculiar.
Ja des del principi fins al final no deixa de ser rítmic, dinàmic, divertit; i no ho és menys en quant a tipografies i  il·lustració, és tot un joc i barreges de tècnqiues i materials que crean i recrean paisatges i situacions i personatges molt originals. 
Heus aquí un petit cofre ple de meravelles.

5 comentaris:

  1. Bon dia Stel.la! Qué ilustraciones más divertidas, me encantan los colores que se ven en la portada del libro. besitos

    ResponElimina
  2. I have another one of Anne Letufe's illustrated books (also published by Poisson Soluble), "Le Prince au Petit Pois". I really like the way she combines collage, drawing and fabric: a surprise on every page!

    ResponElimina
  3. Ya lo creo Mónica, el interior es toda un explosión de texturas y colores, pero con mucha gracia!

    ResponElimina
  4. Sure Maral, full of surprises on each and every page!!

    ResponElimina
  5. Ui, ui, ui això fa molt bona pinta... d'on l'has tret?

    ResponElimina