27 de gen. 2010

Elenita



Elenita
Campbell Geeslin, 
illustrated by Ana Juan
Kókinos, 2006

L´Elena viu en un poblet de Mèxic. Aprecia molt la feina del seu pare, la de vidrer. La petita decideix que ella també voldrà bufar el vidre i convertir-lo en formes fascinants... Però el pare pensa que les nenes no poden dedicar-s´hi a això.
L´ Elena, però, es disfressa de noi i comença el seu viatge cap a la ciutat, coneixent pel camí a diferents personatges.

Una història per reflexionar sobre la igualtat d´oportunitats, amb unes il·lustracions increïbles.







Elena´s serenade

Little Elena lives in a village near Mexico and her dream is to become a glass-blower, to blow into a pipe and make bottles appear, like magic.
Her father disapproves this idea, he thinks that this is not a job for girls...
Elena, then, put a boy´s costume and start her journey to the city meeting exciting characters.

This is a truly enchanting story with impressive illustrations!

6 comentaris: